MEDERMA的參考文獻

References 1 IMS Health, NDTI, Jan. 2005. 2 Pharmacy Times, OTC Supplement, June 2005. 3 Clark LF et al. A prospective double-blinded study of Mederma® Skin Care vs. placebo for post-traumatic scar reduction. Cosmetic Dermatology, March 1999. 4 Baumann LS, Spencer J. The effects of topical vitamin E on the cosmetic appearance of scars. Dermatological Surgery, April 1999. 5 Leyden JJ, Grove GL. Data on file, Merz Pharmaceuticals, June 1997. 6 Goldman E. Onion extract a good adjunct to keloid shave [Review of study by Dr. LE Millikan]. Skin & Allergy News, March 1999.

古人

樓主,請幫幫忙,翻譯一下

回頭一笑

不看不太懂.樓主的英文不錯是不?

z258399167

我巨暈，樓主也不知道翻譯下555 大家想看可以用金山快譯翻譯過來！#14

yeyu

這個是參考文獻，作者名字和雜志名字翻譯過來就沒法查原文了

古人

哈哈，把翻譯過的放到回復(fù)攔就好了， 有時間就現(xiàn)在翻譯好嗎？多謝啦。。。。

yeyu

現(xiàn)在沒時間的，哪個朋友要考英語可以試試，呵呵

z258399167

偶給翻譯過來拉 叁考 1 IMS 健康， NDTI,一月 2005 日. 2 藥房時報， OTC 補充物,六月 2005 日. 3 Clark LF et al。 Mederma 的一項有希望的加倍盲人的研究&普通型的;皮膚照料對安慰為職位- 外傷藥結(jié)疤減少。 化妝品皮膚醫(yī)學(xué),三月 1999 日. 4 Baumann LS,緊身的短上衣 J. 談?wù)摰木S他命 E 對～的效果疤痕的化妝用的外表。 Dermatological 外科手術(shù),四月 1999 日. 5 荷蘭都市名 JJ,小樹林 GL。 文件上的數(shù)據(jù), Merz 藥學(xué)的,六月 1997 日. 6 對 keloid 修面的高曼 E. 洋蔥榨出物一個好的附屬物 [LE 博士 Millikan 的研究檢討].皮膚 & 過敏癥新聞,三月 1999 日.#18#18

z258399167

翻譯過來后偶怎么也看不懂555#14

老鬼

好像和康瑞寶差不多

古人

哈哈,我也看不懂了,請樓主幫忙了

回頭一笑

我也看不懂,我想這個可能就是治療疤痕的好方法.呵呵#20

runinwind

有人用過嗎？

yeyu

聽人說用過，有效果，但是自己沒用過

ready_king

樓主,你把它正確的譯文翻譯一下,我也很想了解一下它, 對了,樓上老兄你用的"金山快譯",那是直譯,好多不是那個意思了.再努力翻譯下,讓大家明白